Pinus Mugo

[antonisxania]

Νεες φωτογραφιες με το πρωτο φως. Εχει αφαιρεθει ακομα πιο πολυ απο το παλιο υποστρωμα και οι ριζες ειναι λιγο ακομα πιο ξεμπλεγμενες.Τοποθετηθηκε εκ νεου στην γλαστρα με σαφως πιο μικρο υψος υποστρωματος πλεον.Ελπιζω με την βοηθεια και τις οδηγιες σας να διορθωσα το λαθος και να επιβιωσει το δεντρο.Παντως Χαρη τωρα δεν θα γκρινιαζει η γυναικα για τα χωματα στην αυλη...Σας ευχαριστω και παλι!

[Ifikratis]

[img]http://bonsaiforum.gr/images/smilies/text/bravo.gif[/img]Σε όλη την παρέα!!! Φωτογραφιες πάλι αυριο ε;

[karesansui]

Ειλικρινά, με χαροποιεί το γεγονός που όλοι οι συμμετάσχοντες στην συζήτηση αυτή επιβεβαίωσαν, κατά κάποιο τρόπο, τα όσα σου είχα γράψει για την διαχείρηση του πεύκου σου.
Καλή συνέχεια με το δέντρο σου...

[florian]

Μην ξεχάσεις να ποτιζεις στο τέλος πολυ καλά!

[antonisxania]

Σας ευχαριστω ολους πολυ.

[florian]

is important when the new substrate is filled to ensure that it
is well incorporated. So these are also the roots covered.
The best way to do this with a Japanese chopsticks

wichtig ist, wenn das neue Substrat eingefüllt wird, darauf zu achten, das es
gut eingearbeitet wird. So das auch die Wurzeln bedeckt sind.
Am besten macht man das mit einem Japanischen Essstäbchen



Always nice poke, which continues to flow, the substrate


Immer schön stochern, das das Substrat nachfließt

Να προσεχείς βάζοντας το καινούργιο υπόστρωμα να μην υπάρχουν κενά χρησιμοποιώντας π.χ. Ξύλακι που εχουν στα ασιατικα εστιατόρια. Ξύλακι για καλαμακι κάνει επίσης. Κοψε απλά τη μύτη.

[iohokahey]

is important when the new substrate is filled to ensure that it
is well incorporated. So these are also the roots covered.
The best way to do this with a Japanese chopsticks

wichtig ist, wenn das neue Substrat eingefüllt wird, darauf zu achten, das es
gut eingearbeitet wird. So das auch die Wurzeln bedeckt sind.
Am besten macht man das mit einem Japanischen Essstäbchen



Always nice poke, which continues to flow, the substrate


Immer schön stochern, das das Substrat nachfließt

ή τα ξυλακια απο τα σουβλακια για μας..!! [img]http://www.bonsaiforum.gr/images/smilies/laughing/rolling.gif[/img][img]http://www.bonsaiforum.gr/images/smilies/laughing/rolling.gif[/img]

[M_e_r_l_i_n]

is important when the new substrate is filled to ensure that it
is well incorporated. So these are also the roots covered.
The best way to do this with a Japanese chopsticks

wichtig ist, wenn das neue Substrat eingefüllt wird, darauf zu achten, das es
gut eingearbeitet wird. So das auch die Wurzeln bedeckt sind.
Am besten macht man das mit einem Japanischen Essstäbchen



Always nice poke, which continues to flow, the substrate


Immer schön stochern, das das Substrat nachfließt

[florian]

Yes he can mykhoriza the take and interfere in the new substrate.

Ja das mykhoriza kann er nehmen und in das neue Substrat mit einmischen.

Πάρε τη μυκοριζα που φαίνεται σαν μούχλα απο το κομμένο μέρος ριζών και αναμηξε το με το καινούργιο υπόστρωμα

[M_e_r_l_i_n]

Yes he can mykhoriza the take and interfere in the new substrate.

Ja das mykhoriza kann er nehmen und in das neue Substrat mit einmischen.

[florian]

Οι μυκοριζα που φαίνεται στο κομμένο μέρος χρησιμοποιείται;
Kann die mykhoriza die im abgeschnittenen Wurzelballen zu sehen ist verwendet werden?

[Καραγιωργος Α]

Εγώ θα πρότεινα να τραβήξεις και λίγο της ρίζες για να μαλακωσει η μπάλα και μετά στο φύτεμα μια στρώσει τυρφη κάτω απο της ρίζες .

[M_e_r_l_i_n]

let the roots now in peace .....

but try from the bottom a little to remove the old substrate ....

So loosen only roots ...... no longer cut off


lass die wurzeln nun in Ruhe.....

versuche aber von unten noch ein wenig das alte Substrat zu entfernen....

also nur noch Wurzeln lockern......nicht mehr abschneiden

[florian]

Με πρόλαβε!
Σου λέει οτι δεν υπάρχει πρόβλημα αν ξανά πηραξεις το δέντρο αφού δεν έχεις κάνει κάποια ουσιαστική εργασία.
Το εργαλείο που δείχνει βρίσκεις σε μαγαζιά είδη ιππασίας που χρησιμοποιείται για καθάρισμα οπλης και ειναι πολυ φτηνό.
Επισημάνει να κανείς αρκετές τρύπες με τρυπάνι στο πάτο. Κάτω κάτω βάζεις πιο χοντρής κοκκομετροισης υπόστρωμα για καλύτερη αποστράγγιση.

Αυτόματη Συγχώνευση Δημοσίευσης -- 07 Μαρ 2014, 22:14 --

Χαλάρωσε ρίζες ακομα λίγο λέει.

[M_e_r_l_i_n]

you can still loosen the roots to the upper edge ......

but it looks very good

nor loosen a little more



du kannst ruhig bis zur oberen Kante die Wurzeln lockern......

aber das sieht schon sehr gut aus

noch ein wenig mehr lockern

[antonisxania]

Ειναι ενταξει τωρα; ok now?

[Καραγιωργος Α]

i made a big mistake. can i remove right now the soil cut the roots and potting again?
Έκανα ένα μεγάλο λάθος. Μπορώ τώρα αμέσως να κόψω τις ρίζες και να το ξαναφυτέψω;

Αυτόματη Συγχώνευση Δημοσίευσης -- 07 Μαρ 2014, 21:43 --

thank you Merlin, σε ευχαριστώ Χάρη...

Προλαβενεις Χαχαχα κοψε [img]http://www.bonsaiforum.gr/images/smilie ... cheers.gif[/img]Ωραίος !!! Εχεις τρεχαματα ...νύχτα ατιμη!!!

[florian]

Ο Μερλιν λέει: (μεταφράζω μόνο το νόημα)
Με τόσο πηχτή ριζομπαλα πρέπει να τη χαλαρωσεις τις ρίζες και να κάψεις το 1/3 περίπου.
Το πρόβλημα αν δεν το κάνεις ειναι οτι οι μέσα ρίζες δεν θα πάρουν οξυγόνο. Και όπως είπε ο Χάρης δεν θα φτάσει το νερό στη μέση.
Συμπέρασμα οι μέσα ρίζες ξεραίνοντε και έξωσαπιζουν από το πολυ νερό. Ο Μερλιν σου προτείνει τα εξής:
Βγάλε το δέντρο ξανά
Χαλάρωσε τις ρίζες και κοψε το 1/3
Και μετά βάλε το δέντρο στη πιο ρηχή γλάστρα
Κοψε τις παλιές βελονες ώστε θα φτάσει πιο πολυ φως στο εσωτερικό του δέντρου.
Μετά περιμένεις μέχρι φθινόπωρο

Habe kurz deine Hilfestellung frei übersetzt

[M_e_r_l_i_n]

Yes ... your tree has so far not had any intervention, you ahst until now only yes
the tree implemented ... without intervention.

You can take the tree back out and do it right

A little tip

to loosen the root ball, there is a great and simple device.
This I use as well.
You can find this under rider accessories.

A hoof pick for horses .... ideal to loosen the roots

costs 3 euros


Ja...deine Baum hat ja bis jetzt noch keinen Eingriff gehabt, du ahst bis jetzt ja nur
den Baum umgesetzt...ohne Eingriff.

Du kannst den baum wieder raus nehmen und es richtig machen

Ein kleiner Tipp

zum lockern des Wurzelballens gibt es ein tolles und einfaches Gerät.
Dieses verwende ich auch.
Du findest das unter Reiterzubehör.

Ein Hufkratzer für Pferde....ideal zum lockern der Wurzeln

kostet 3 Euro

398px-Hufkratzer.jpg

Αυτόματη Συγχώνευση Δημοσίευσης -- 07 Μαρ 2014, 21:03 --

And please make sure these are enough holes in the soil in the pot.
Here the water must be able to run well.
Take a drilling machine and drill many holes in the ground.

Please use only coarse substrate as the lower substrate layer

then a layer about something finer ...

then sit on the tree and fill the rest with substrate.

The coarse substrate at the bottom allows the root from below to get oxygen. This is very important.

Und bitte darauf achten, das in dem Topf genügend Löcher am Boden sind.
Hier muß das Wasser gut ablaufen können.
Nimm eine Bohr maschine und bohre viele Löcher in den Boden.

Als untere Substratschicht bitte nur grobes Substrat verwenden

dann darüber eine Schicht etwas feinere...

dann den Baum drauf setzen und den Rest mit Substrat auffüllen.

Das Grobe Substrat am Boden ermöglicht den Wurzel von unten Sauerstoff zu bekommen. Das ist sehr wichtig.

[antonisxania]

i made a big mistake. can i remove right now the soil cut the roots and potting again?
Έκανα ένα μεγάλο λάθος. Μπορώ τώρα αμέσως να κόψω τις ρίζες και να το ξαναφυτέψω;

Αυτόματη Συγχώνευση Δημοσίευσης -- 07 Μαρ 2014, 21:43 --

thank you Merlin, σε ευχαριστώ Χάρη...